November 1785

Mozart and the Fortepiano

Johann Timotheus Hermes (“Hermes jun.”), “Noch etwas über das Clavier”, Schlesische Provinzialblätter, Band 2 (1785), 437–45.

[437]

⁣     Noch etwas über das Clavier.                                          

[...]

Schlesische Provinzialblätter 1785, 437

[442]

[...]                                                                                        Es sei
mir also noch einmal erlaubt, für unsre Jugend
ein Wort einzulegen. Zunächst bitte ich die El=
tern der in unserer Stadt Studierenden, diese zu
Erlernung des Claviers anzuhalten. So oft bey
mir ein Hauslehrer gesucht wird, macht man auch
die Musik zu einer Haupterforderniß; und fast je=
der, der zur Stelle eines Hauslehrers sich meldet,
sagt immerdar, ein Bischen könne er — wel=
ches dann so viel gesagt ist, daß unter zehn Fin=
gern neun ihm im Wege sind — oder er macht
auf meine Anfrage eine sehr selbstzufriedne Ver=
beugung, setzt sich keck ans Clavier, und rasselt et=
was her, was allerdings weder geharfft, noch
gepfiffen, noch irgend etwas ist, weil bisher nur
Fortepiano’s ihm vorgekommen waren, oder sol=
che Claviere, die das magna vi brachia tollere[*] so
wenig ertragen konnten, daß sie jedesmal unter
springenden Saiten — Ich hätte beynah gesagt,
Haare laßen mußten. Man urtheile, wie mirs
dann weh thun müße, so wenig geradhin, wie

[*adapted from Virgil, Georgics, IV.174,
“to lift their arms with great force”]

Schlesische Provinzialblätter 1785, 442

[443]

sichs thun läßt, sagen zu müßen, es sey eine Stelle
offen: aber man fordre viel. Denn gesetzt, El=
tern hätten gerade nur obiges Bisgen gefor=
dert, nur, wie mans wohl zu schreiben pflegt,
die Anfangsgründe; so kann ich für mein Theil
nicht zugeben, daß Kinder durch eine falsche Fin=
gersetzung verdorben, und durch die Cacophonie
eines Fortepiano, (gleich den Embryonen im
Gänsenest durch Flintenknall) getödtet werden.
Dieser mein nochmaliger Ausfall auf die For=
tepiano’s gilt indeßen diejenigen nicht, welche in
Wien gespielt, und wie ich höre, irgendwo im
Reich, gebaut werden; denn da Mozart für sie
setzt, so müßen sie doch gut seyn.

Schlesische Provinzialblätter 1785, 443

Commentary

In about 1781, Mozart wrote three songs (K. 390–92) to texts by the Breslau theologian and best-selling novelist Johann Timotheus Hermes (1738–1821, see Konrad and Staehelin 1991, 133-34). The songs were not published in the composer’s lifetime, and there is no evidence that Hermes knew of Mozart’s settings. Hermes did however make reference to Mozart in this article on the relative merits of the clavichord (“Clavier”) and the fortepiano.

In March 1785 Hermes had published an article on Georg Noelli (1727–1789), musician to Duke Frederick of Mecklenburg-Schwerin and virtuoso on the pantaleon (or pantalon). This instrument was a kind of large dulcimer; from Hermes’ description the instrument he saw was evidently the original hand-struck form invented by Noelli’s teacher Pantaleon Hebenstreit (1668–1750). Hermes attacked the popularity of both the fortepiano and the later mechanical form of the pantaleon in Silesia, describing the fortepiano as a “box of noise [Lärmkasten], where one sound drums, another rattles, another buzzes.” (196) In contrast, Hermes praised the clavichord although he recognized that it required a distinctive style of playing (see Richards 2001, 157–58). He also complained about the lack of quality clavichord builders in Silesia.

A response to Hermes’ article by Johann Georg Anschütz (1743–1807), a pastor in Peterwitz, appeared five months later. While acknowledging that some fortepianos were affected by “miserable rattling” (elendes Klapperwerk), Anschütz praised his own fortepiano, an instrument built by Gottfried Helbig (d. 1795) of Liegnitz in Silesia. Anschütz described the instrument as “splendid and beautiful, and a true pleasure to play” (108), and considered that one values a good fortepiano the same as a good clavichord.

In November 1785 Hermes published the above article. He continued his opposition to the fortepiano, and in this passage urged parents to have their children learn the clavichord instead, lamenting the low performance standards of house tutors on that instrument. He makes an exception, however, for the fortepianos played in Vienna and built “somewhere in the [Holy Roman] Empire” (Silesia was at this time mostly a possession of Prussia). Mozart writes for these instruments, and therefore they have to be good.

It appears that Hermes’ complaint is not so much about the tone quality of the fortepiano but the noisiness of its action and the lack of subtlety in its touch compared to the clavichord. Perhaps the “Mozart” fortepiano that Hermes had in mind featured the escape action recently pioneered by Johann Andreas Stein, which offered a considerable technical improvement on previous instruments and may have been unknown at this stage in Breslau.


Bibliography

Konrad, Ulrich and Martin Staehelin. 1991. allzeit ein buch: Die Bibliothek Wolfgang Amadeus Mozarts. Weinheim: Acta Humaniora.

Richards, Annette. 2001. The Free Fantasia and the Musical Picturesque. Cambridge: Cambridge University Press.


Credit: DB & DE

Author: David Black

Search Term: mozart

Categories: Reception

First Published: Sun, 11 Jan 2015


Print Citation:

Black, David. 2015. “Mozart and the Fortepiano (November 1785).” In: Mozart: New Documents, edited by Dexter Edge and David Black. First published 11 January 2015. https://www.mozartdocuments.org/documents/mozart-and-the-fortepiano/

Web Citation:

Black, David. 2015. “Mozart and the Fortepiano (November 1785).” In: Mozart: New Documents, edited by Dexter Edge and David Black. First published 11 January 2015. [direct link]