1791

Mozart as a leading composer and “bewunderungswürdiger” pianist (II)

Joseph Marx von Lichtenstern. Beiträge zur genauen Kenntniß der östreichischen [sic] Staaten und Provinzen. vol. 1. Statistisch=geographische Beschreibung des Erzherzogthums Oestreich unter der Ens. Vienna and Leipzig: Kleinmaier, 1791

[189]

[...]    —Die Wiener musikalischen Instrumente, be=
sonders Waldhorn und Trompeten von dem sel.
Starzer, und dem noch lebenden Kerner, sind auch
im Auslande berühmt. Walter hat einige gute
Fortepianos verfertiget, desgleichen auch Chri=
stoph, welcher letztere nebst dem Abbe Chrismann
und Maleck, auch als vortrefliche Orgelbauer be=
kannt ist. Theodor Loz hat sich unter andern mu=
sikalischen Instrumentmachern durch Erfindung ei=
nes neuen Passethorns und Verfertigung anderer
sehr guten Instrumente ausgezeichnet.

[...]

Lichtenstern, Beiträge, 189

[192] [...]

     
Die Tonkunst hat hier sehr viele Freunde,
und darum sind auch viele der besten Künstler hier
in Wien. Der berühmte allgemein geschätzte fürst=
lich Esterhasische Kapellmeister Joseph Haiden ist
in Unteröstreich in dem kleinen Flecken Rohrau an
der Leytha 1733 gebohren worden. Unter andern
noch jetzt hier in Wien lebenden Tonnkünstlern
nenne ich nur unter den Kompositoren den trefli=
chen Salieri k. k. Hofkapellmeister; den berühm=
ten Mozart; Joseph Weigel, einen sehr geschick=
ter und viel versprechenden Anfänger; Wraniz=
ki, Schenk, und den Hofklaviermeister Stephan
Verfasser verschiedener der schönsten geistvollen
Klaviersonaten. Auf einzelnen Instrumenten sind
berühmt, nämlich vorzügliche Sänger: Benuzzi

Lichtenstern, Beiträge, 192

[193]

und Adamberger. Sängerinnen: Vararesi, Lan=
gin, Kavalieri und Teuber. Auf dem Klavier
oder Fortepiano sind geschickte Meister der bewun=
derungswürdige Mozart, der rühmlich bekannte
Hofklaviermeister Stephan, Johann Anton Koze=
luch, und viele sehr geschickte Diletanten, un=
ter welchen vorzüglich Theresia Paradies, ge=
bohren in Wien 1759, Bewunderung verdient,
da sie ungeacht des gänzlichen Mangels des Ge=
sichts sehr treflich dieses Instrument spielt, ja so=
gar einige musikalische Stücke selbst komponirt hat.
Ferner sind Auerhamer und Huber Meisterinnen
auf dem Klavier. Starke Organisten sind Al=
brechtsberger, dessen unvergleichliches Werk über
die Komposizion bereits mit vielem Beyfalle erschie=
nen ist; dann die vorzüglichen Organisten Haida
und Breundl. Müllerin spielt auf der Harfe, und
Szaharadniczek auf den Mandolin vortreflich. Hof=
mann, Wranizky der jüngere, und Fux in Wien
sind Meister auf der Violine; der ältere Weigel,
Philipp Schindleker und Seelinger auf dem Vilon=
zello, und Pischelberger und Börstel auf dem
Kontraviolon. — Gute musikalische Trompeter
sind Philipp Richter, Szaharadniczek und Joseph
Mayer; auch Kaspar Kestler war in seinen jün=
gern Jahren sehr stark auf diesem Instrument. —
Auf dem Waldhorn sind trefliche Meister Rup und
Eisen; auf dem englischen Horn Went; — auf

Lichtenstern, Beiträge, 193

[194]

der Flöte Probus, Gering und Kreit. Auf dem
Hautbois Triebensee, Viktorini, und zween in
fürstlich Schwarzenbergischen Diensten befindliche
Gebrüder Teimer. — Auf dem Klarinet zween
Brüder Stadler; dann Schleiß und Grießbacher;
— auf dem Fagot Kauzner, auf dem Doppelfa=
got Loz, und auf der Pauke Mancker und Eder.
Es sind ausser diesen nicht nur mehrere andere
sehr geschickte Tonnkünstler von Profession, son=
dern auch eine ziemliche Anzahl der vorzüglichsten
Diletanten auf jedem Instrumente hier.

Lichtenstern, Beiträge, 194

Commentary

In 1791, the Austrian geographer and statistician Joseph Marx von Lichtenstern (1765–1828, also “Liechtenstern”) published two large-scale studies of the Austrian monarchy. Both include similar (but not identical) passages listing notable figures in Viennese musical life; both describe Mozart as a notable composer and a “bewunderungswürdige” (awe-inspiring) pianist. The passage above comes from the first volume of Lichtenstern’s Beiträge zur genauen Kenntniß der östreichischen [sic] Staaten und Provinzen. The similar passages from the same author’s Staatsverfassung der Oesterreichischen Monarchie im Grundrisse, also published in 1791, are transcribed in our entry here; the commentary for that page provides additional detail on Lichtenstern and identifies the musicians and instrument builders mentioned in the publications.


Credit: DB & DE

Authors: David Black, Dexter Edge

Search Term: mozart

Categories: Reception

First Published: Thu, 12 Jun 2014


Print Citation:

Black, David, and Dexter Edge. 2014. “Mozart as a leading composer and “bewunderungswürdiger” pianist (II) (1791).” In: Mozart: New Documents, edited by Dexter Edge and David Black. First published 12 June 2014. https://www.mozartdocuments.org/documents/1791-lichtenstern-b/

Web Citation:

Black, David, and Dexter Edge. 2014. “Mozart as a leading composer and “bewunderungswürdiger” pianist (II) (1791).” In: Mozart: New Documents, edited by Dexter Edge and David Black. First published 12 June 2014. [direct link]